Traduit de l'anglais
PAR
Mlle RILLIET-DE CONSTANT.
1857


| Table des matières | ||
|---|---|---|
| Introduction |
||
| Chapitre
I |
À bord du vapeur l’Illinois, sur le lac Huron...s | |
| Chapitre II | Me voici seule, pendant ces belles journées d’automne, dans une ville étrangère... | |
| Chapitre III | Nous sommes arrivés tard hier soir; nous étions très fatigués... | |
| Chapitre IV | Nous cheminons assez bien, et quoique je sois fort occupée, et que nous soyons obligés de... | |
| Chapitre V | Notre maison avance rapidement. Les fondations et la cave sont presque finies... | |
| Chapitre VI | Nous avons été agréablement surpris par la visite de deux de nos connaissances... | |
| Chapitre VII | Mon pauvre petit garçon s’enrhume presque chaque jour; moi-même, je ne me sens pas bien... | |
| Chapitre VIII | Nous avons vu, depuis trois semaines, combien les espérances les mieux fondées peuvent... | |
| Chapitre IX | La poste m’a apporté aujourd’hui des lettres de la maison. Mon frère William s’est marié... | |
| Chapitre X | Un ami de mon mari, homme de loi dans une colonie qui réussit bien, l’a beaucoup pressé... | |
| Chapitre XI | Me voici encore une fois sous le tout paternel. Il me paraît étrange de m’y retrouver, de m’asseoir... |