EN AVANT

ET

CRI DE GUERRE

----------

HÔTELLERIE POPULAIRE DE BRUXELLES

Aux sans-abri, aux petits travailleurs aux gains modestes, nos hôtelleries populaires sont ouvertes.

Aussi, les «petites bourses», qui ont tant de peine à se loger à Bruxelles, seront-elles heureuses de trouver dans notre Institution de la rue Haute, 88, un logis confortable, propre, hygiénique à tous égards et où la chaude atmosphère de la famille, les sages conseils du Directeur et de la Directrice les entoureront. Un restaurant économique où l’on peut se procurer à bas prix une nourriture saine et abondante est joint à cet établissement.

Nous avons la joie d’annoncer aux personnes charitables qui s’intéresseraient à des ouvriers momentanément sans travail ou passant par une crise financière, que nous tenons à leur disposition des carnets de 10 bons chacun au prix de 1, 2, 3, 5 et 6 francs. (en 1904)

En avant 1904 04 16

SINCÈRE

Dans l’antiquité, lorsque les statues avaient subi une avarie quelconque, on avait coutume de remplir la partie endommagée avec de la cire. Rien n’y paraissait jusqu’à ce que ces statues fussent exposées à une grande chaleur; alors la cire se fondait et le trou ou l’égratignure reparaissait.

On mit donc, pour attester la perfection de la statue, un petit bulletin portant l’inscription sine cera — SANS CIRE — et de sine cera on fit le mot SINCÈRE.

Avez-vous coutume de remplir vos manquements par la cire d'une respectabilité extérieure qui ne tiendra pas bon à la chaleur de l’affliction et de l’épreuve, ou êtes-vous sin cera — SINCÈRE?

En avant 1904 04 16