LE TRESOR DES ANCIENS SENTIERS

----------

LE PSAUME DU BERGER

Charles Naylor, 1920

* * *

Le psalmiste dit du Seigneur, son berger: «Il me fait reposer dans de verts pâturages» ou, comme le dit l'hébreu, «dans des pâturages d'herbe tendre». Que de significations dans cette petite phrase: «Le Seigneur (L'Éternel) est mon berger»! Psaume 23.

«Il me fait coucher (reposer)».

Il ne me contraint pas. Ce n'est pas la méthode du Seigneur – il trouve un meilleur moyen. S'il me contraignait à me coucher, il n'y aurait aucun plaisir à le faire.

Lorsqu'une brebis est obligée de se coucher, elle a peur; elle ne peut que redouter ce qui va lui arriver.

Le Seigneur ne me contraint donc pas. Il me conduit dans les pâturages d'herbe tendre, et je mange jusqu'à ce que je sois rassasié, et comme je suis rassasié de ce doux et succulent pâturage, JE ME COUCHE, SATISFAIT.

Tant que la brebis a faim, elle ne se couche pas dans le pâturage; elle veut manger. Mais lorsqu'elle a mangé à sa faim, elle se couche, se repose et est satisfaite.

De même, Dieu nourrit mon âme jour après jour;

– Il me donne les biens de son royaume.

– Il rassasie mon âme de graisse.

Mon âme ne désire rien de plus que ce qu'il lui donne.

Si j'ai faim, il a une réserve – et il me la donne, et cela d'une main généreuse.

– Il connaît tous mes besoins.

– Il pourvoit à chacun d'eux, afin que je sois «gras et florissant, pour montrer que le Seigneur est juste».

Il y a beaucoup d'ennemis autour de moi, mais «il me fait reposer».

JE SUIS EN PAIX. Mon cœur n'a pas peur.

Le Berger se tient entre moi et les loups ravisseurs.

Le lion et l'ours ne peuvent pas me faire de mal, car le Berger est mon protecteur.

Son œil veille sur moi pendant que je suis couché.

Son oreille est attentive et entend le bruit de leurs pas s'ils s'approchent.

J'AI CONFIANCE DANS LE BERGER, c'est pourquoi mon cœur n'a pas peur et je me couche en toute sécurité.

C'est la confiance qui me permet de me coucher. Si j'avais peur, je ne pourrais pas me reposer. Je serais aux aguets, je craindrais et je tremblerais. Tout bruit m'alarmerait. J'oublierais les verts pâturages. J'oublierais l'herbe tendre. Mais il veille. Il a son arme à la main.

Il ne craint pas mes ennemis – et pendant qu'il veille, je ne les crains pas, car il est fort et puissant. Il est plus grand que mes ennemis.

– Ils le savent et ont peur.

– Ils tremblent à sa voix.

– Ils s'enfuient!

Mais moi, je suis en sécurité. Il a dit: «Je les ferai paître dans un bon pâturage, sur les hautes montagnes d'Israël; ils paîtront dans un gras pâturage, sur les montagnes d'Israël».

«Il me conduit (dirige) vers les eaux tranquilles.»

Quand j'aurai soif, la rivière se trouve au pied de la montagne, et il me conduira le long de la pente; là, à l'ombre, dans la fraîcheur calme et reposante, je boirai des eaux tranquilles et je serai rassasiée, et mon âme se délectera en lui.

Le chemin sur lequel il me conduit peut être escarpé – et il peut y avoir des épines le long du chemin.

MAIS TANT QU'IL ME CONDUIT LÀ OÙ IL VEUT,

IL ME CONDUIRA EN TOUTE SÉCURITÉ.

– Je ne dois pas choisir ma propre voie.

– Je ne dois pas courir devant lui.

– Je ne dois pas quitter le chemin.

– Je dois le suivre de près.

– Je dois écouter sa voix.

Et alors il me conduira vers les eaux tranquilles, et là je me reposerai dans son amour.

Puis, à la tombée du jour, il me conduira à son bercail et, entre ses murs de sécurité, je me reposerai pendant les heures de la nuit.

Je ne craindrai pas les ténèbres, car le berger veille.

Je ne crains pas les bêtes sauvages qui m'entourent, car elles ne peuvent pas me faire de mal.

Il veillera sur moi et me soutiendra quand je serai faible.

JE PEUX ME REPOSER EN TOUTE SÉCURITÉ.

Mon berger est le Bon Pasteur.

Il aime ses brebis. Elles sont un plaisir pour lui.

Bien qu'il doive parfois les conduire par un chemin accidenté, je suis en sécurité, car il prend soin de moi.

Il me conduira sur le chemin que je dois suivre.

Il enrichira mon âme de sa bonté.

Oui, «la bonté (le bonheur) et la miséricorde (grâce) me suivront tous les jours de ma vie, et j'habiterai toujours dans la maison de l'Éternel».

Fin

Source: « gracegems.org/ »  /  trad.: DeepL  /  Mise en page et adaptation: JMR